Building an interdisciplinary framework to advance conceptual and technical aspects of population-environment research focused on women's and children's health